الحثل الظهري للأظافر: العلاج بالأدوية والعلاجات الشعبية