تنانير يابانية: مخالفة للتقاليد أم كلاسيكية جديدة؟